When I was growing up, people would often ask me, “Where are you from?” Here is a picture of me and my identical twin brother as wee lads, to explain why people were so confused:
Don’t hate on the bowl cut and the matching shirts!
Anyway when people asked, I would just tell people, “I’m half-Japanese.” If anyone pressed on it, I would explain that my mom is Japanese and was born in Tokyo and my dad is German-Irish and was born in Buffalo… and that my dad met my mom when he was studying in Tokyo. Most people didn’t get to that point though. They were just happy to stick a label on me: “half-Japanese.”
It all seemed so complicated at the time, but lately I’ve been thinking about what life will be like for Charlie and Olive. Mrs. Bee is Korean, so our kids are 1/4 Japanese, 1/4 German-Irish, and 1/2 Korean.
I started imagining how conversations might go for our kids.
Classmate: Where are you from?
Olive: Brooklyn.
Classmate: No, where are you from-from?
Olive: Park Slope?
Classmate: No I mean, what country are you from? Like, where are you from originally?
Olive: Oh, I’m 1/2 Korean, 1/4 Japanese, and 1/4 white.
Classmate: Say what?
That’s way too complicated. How are our kids going to answer questions like these cleanly and easily? That’s when I realized that our kids will probably end up with the simplest answer: “I’m 3/4 Asian.”
This was a bit of a shock to me. Growing up, my little sister thought that Asia was a country… oh, how we laughed at her. “You can’t be FROM Asia… it’s a contintent, not a country!” Well the joke’s on me, because now my kids may actually be “Asian.”
Then I remembered that being “White” itself is a constructed identity. A lot of people used to come from countries, not from a mythical “Caucasia.” My dad’s family was mostly German, and he would tell me stories about how he was so poor he had to live in Polish neighborhoods. Then the Catholic kids would come to the Polish neighborhoods and beat on the Polish kids, and my dad would get caught in the middle. As they beat on him, he would tell them, “But I’m not Polish!” But then WW2 started, and you didn’t want to tell anyone that you were German so he would just take the licking.
My point is that a lot of families used to identify with countries, like Germany, Ireland and Poland. That still happens of course, but a lot of those families intermarried… and then their kids intermarried. Before you knew it, you had a family self-identifying as Caucasian or White.
I definitely view myself as half-White, not half-German/Irish. Is that what’s going to happen to Charlie and Olive? Are they going to consider themselves 3/4 Asian, or “mostly Asian”? Or are they going to identify with Japan and Korea…
I am definitely proud of my Japanese heritage. I almost never talk about it with others, but being Japanese is so central to my personality. I felt very different for years, but when I studied in Japan for a semester in college… so many things just made sense. Even the way I do business is very Japanese: based on long-term relationship, loyalty and trust. It’s the core of who I am.
I don’t really need to explain my Japanese-ness to anyone though, because I know about it and that’s all that matters to me. But should I start talking about it more, so that Charlie and Olive know more about their Japanese heritage? And what about their Korean heritage: should we be speaking Korean at home so that they can connect with that side of their parents’ identities?
In other words: should we encourage Charlie and Olive to embrace the constructed “Asian” identity? Or should we give them opportunities to learn more about the countries that their parents most identify with: Japan and Korea. We don’t have clear answers to these questions, but it’s definitely something that we’re going to be thinking about and working through over the coming years!
What ethnic and/or racial identities do you and your SO identify with? How do you see your LOs self-identifying with when they are older?
cantaloupe / 6730 posts
Half baked thought that accidentally posted… ignore me.
pomegranate / 3658 posts
I think you’re asking basically two important questions here. 1) How will Olive and Charlie respond when people ask them where they’re from? 2) Should you and Bee teach them about their ethnic heritage so they have a sense of identity with their cultures?
For #1, my inclination is to encourage them to stonewall anybody rude enough to ask the question “But where are you really from?” That’s nobody’s business, and they should feel comfortable saying so. They’re from Park Slope.
For #2, I definitely think you should teach them all about their heritages and cultural origins! I bet they’ll ask about it anyway. Everyone wants a sense of being grounded in all of the history and tradition that came together to make them the person they are. Plus, they’ll have those ties with their grandparents as well.
hostess / wonderful honeydew / 32460 posts
We’re both 100% Korean. I’ve met many people who are 1/2 this and 1/4 that. They always seemed proud and happy when answering “where they’re from!”
persimmon / 1341 posts
I will admit that I don’t understand how asking where someone is “from” is offensive. It could be because I’m 100%, all white cracker but to me where someone is from is something to be proud of, not ashamed of or offended by. I understand the implication or racial undertone is often what makes the question offensive but sometimes I think it’s coming out of a genuine curiosity regarding a person’s culture. Obviously we all come from somewhere because like you mentioned, us white people don’t come from Caucasia and all of our families immigrated to America at some point.
All that being said, is there a “non-offensive” way to ask where someone comes “from”? A way that promotes genuine interest in that person and their life and culture and the desire to understand the things that shape them as a human being?
hostess / eggplant / 11068 posts
My kid(s) will be half-Korean and half-Chinese and I wonder if they will identify more with one side. Surely, it shouldn’t make a difference (?) but maybe it does. Already, I think LO is more Korean than Chinese since I speak Korean words to her and she sees my parents more than my in-laws. Hm, interesting.
GOLD / wonderful apricot / 22646 posts
Being Korean is a natural part of my person and I hope to pass on all that I can from my heritage to our future LOs. DH says he identifies himself as American, not half German/Polish. So our LOs will be in the ‘half white’ camp.
pear / 1787 posts
I think we should all answer/teach our children to answer the “where are you from” question in whatever way feels most authentic and comfortable. My ancestry is German, but I don’t say that because I don’t identify as a German-American. I’m an American, an Arizonan, an Oregonian, etc…
My husband is half Mexican. I assume he identifies as American, and his skin isn’t very dark, so he’s never been asked where he’s from/what his heritage is. We are both proud of his Mexican half (as well as his Basque half!), and intend to speak Spanish to our children and teach them about their ancestry, though I assume they’ll identify as white/American.
clementine / 994 posts
I’m another who has never understood why being asked where you’re “from” is offensive. I’ve always known that I’m a harder one to “get”, though, so maybe that’s why?
I’m 3/4 Filipino and 1/4 Chinese, but I look a lot more like my dad and his siblings who are 1/2, 1/2. My brothers, on the other hand, look much more obviously Filipino. I got the “what are you?” questions a lot more than they did, and I always answer Filipino-Chinese. I don’t give measurements. I am both, and I identify with both.
I had one person tell me that since I’m 1/4 Chinese, I’m not really Chinese anymore. My answer was, “So is my grandfather not really my grandfather anymore? And my dad is half not my dad?”
I grew up with more emphasis on the Filipino culture, since my mom is full and my dad grew up in the Philippines, but my dad never let us “lose” the Chinese part of our heritage. I love that he did that, and I’m proud of my heritage.
LO will end up being only 1/8 Chinese, so I’m pretty sure they’ll identify mostly as Filipino; but I’ll be sure to let them know that there is Chinese in their heritage.
blogger / pineapple / 12381 posts
I think about this all the time as the mom in a multi-racial family. But it goes back even further than that. I’m 1/4s… but that doesn’t mean my identity is 1/4s. I identify with my Italian side more strongly than any of my other ethnicities. Mr. Jacks has it easy because he is British, 100%. For us mixes, it’s much more complicated. What/who am I, really? I’ve searched my whole life for the answer to that question… and I still don’t have an easy answer. And I don’t know that the answer lies in my heritage, though I think there are some clues there.
So then I have 1 daughter that is more British than anything else, even though that isn’t my identity at all and one daughter who is also 1/4’s but completely different 1/4s from my own.
My only solution is to expose them both to as many aspects of their heritage as I can, through language, travel, relationships etc. Both will know that they come from a very rich multi-racial family and hopefully will become students of cultures– not only their own, but those of others. I want them to have a strong sense of who they are with respect to their heritage and their personalities. Most importantly, I want them to feel a sense of love and belonging!
blogger / pineapple / 12381 posts
@eeh: Sometimes I say, “you are so beautiful, what is your heritage if you don’t mind me asking?” Or, “you look so much like my daughter who is black, Filipino and native, do you mind me asking your background? ” When you frame it with why you want to know (with a compliment thrown in) and the question, it seems that people rarely mind.
I think can seem more offensive when it seems like you are questioning their nativity, but I could be wrong.
guest
I always struggled with this question since I’m 100% Korean, but adopted. My parents raised me and my twin as if we were white and was told to answer that question with “I’m American.” Even to this day, my parents insist that we are not Korean (we’re adopted so we can’t be Korean, right?). I’m Korean but my family is 1/2 German and 1/4 Norwegian, 1/8 Irish, 1/8 French… which me confused as a kid. The majority of people who ask me that question happen to be Asian and I think it’s simply out of curiosity, someone to possibly identify with. And then I explain I’m adopted and I don’t know Korean. My husband is 3rd gen Japanese-American who identifies himself as a white-washed Asian.
My son is 1/2 Japanese, 1/2 Korean and I pray he doesn’t go through the identity crises I went through! I hope we’re able to blend our Americanized culture with racial background so he’s proud of his racial make-up and comfortable answering the question.
blogger / pomelo / 5400 posts
@eeh: I agree with Jacks about asking the question a little more sensitively. That said, there are still people who ask this question in a malevolent way … my husband has been asked in such a manner in our very rural town that makes it clear that he is supposed go back to wherever he is “from.”
Obviously I’m concerned about this question for our 1/8 Chinese, 3/8 Thai, 1/2 white Baby Y. I hope to teach him to answer in a way that educates those who are genuinely curious “My Daddy’s parents are from Thailand” and ignore/stonewall anyone who hopes to make him uncomfortable.
GOLD / wonderful coffee bean / 18478 posts
I don’t think the where are you from question is offensive either. I get asked that all the time. I am Chinese but don’t look 100% Chinese. And then I grew up in Hawaii so that confuses people even more. I don’t mind explaining it to people. I would much rather people asked me versus just guessing and being wrong and then not wanting to accept that they are wrong. Like when people ask me if I am Filipino, and I’ll say no, and they keep persisting. Are you sure you’re not Filipino? Hmmmm, pretty sure, no wait – let me think – oh…yeah, still not Filipino.
As for my half Chinese – half German/Polish daughter, she will know more about her Chinese side more because DH’s side has melded into the “half white” camp.
GOLD / wonderful grape / 20289 posts
Both my husband and my families were scattered across eastern Europe, which is pretty normal for Jews. What doesn’t seem normal now a days is to have two parents who’s family are completely Jewish. Both my husband and my parents are, so now lo’s parents are too. I think that’s pretty neat.
grape / 83 posts
My husband and I tick the “white” boxes on census forms, but we have this problem sort of. He is Portuguese-German American, I am a European New Zealander, and we both grew up in Indonesia. Our children will most likely grow up in Australia, so I have no idea where they will say they are from. Even though my husband identifies as white, when he walks home from university sometimes skinheads drive up beside him and call him “race mutt” and “coconut.” He has quite distinctive hair and facial features (the Portuguese in him), which is why he gets this attention I think. Anyway, for all our chequered backgrounds, we are proud of all of them and hopefully our kids will be too.
blogger / wonderful cherry / 21628 posts
I feel like people who aren’t white know more about their culture than I know about mine as a white person. I wish I knew more about my heritage. I know somewhere along the way my dad’s family came from Ireland and my mom’s from England. The only culture my family identifies is Southern because my dad’s family has been in the same small Georgia town since 1800.
nectarine / 2163 posts
I’m half New Zealander, half Australian. I was born in NZ, but lived in Australia until I was 9. I don’t identify with the Ozzie half at all and just tell people I’m a kiwi. But, it gets even more complicated beyond that… I have ancestors who come from pretty much everywhere in Europe, and everywhere in the pacific islands, as well as a fair chunk of Maori (the natives in NZ). Then, on top of all the, I married an American, who is a quarter czech (I think) as well as part German. As far as I know DH really only identifies as an American though
All that being said, because I look Caucasian, the only time I’ve ever been asked where I’m from is when I’m in the states and people hear my accent and can’t figure out where it’s from. So, personally, I’ve never found that question to be insulting, I think most of the time it’s asked out of curiosity, not malice.
That was a novel and a half! Phew!
I will definitely be teaching my kids about their NZ heritage, and if/when they become more curious, I will definitely tell them about all the other countries we are “from”.
grapefruit / 4703 posts
I’m a mix of five different European nationalites (Irish, English, Dutch, Portuguese, German) and DH is a mix of five (Irish, English, Danish, French-Canadian, Scottish), so our future LOs will be “white” and “American”, since we’re 3rd generation Americans.
I’m pretty interested in genealogy though, and have traced our family tree back about 8 generations, so they’ll know exactly where their roots are.
guest
I’m 100% Vietnamese American, born and raised in CA & HI. I think a pretty innocent, clear way to ask someone their background is: “What’s your ethnicity?” coupled with some other gentle curiosity/questions.
From delving into my heritage and taking Ethnic Studies classes, I learned why an innocent, “Where are you from?” question may come across as offensive:
Say someone of my background answers, “From California” to that question, and the other person doesn’t believe me because they insist that anyone who ISN’T white must be from another country. It implies that non-white folk aren’t truly American, are always foreign.
I’ve definitely encountered both accounts of very nice people who wanted to know my ethnicity, but didn’t know how to ask and just say shyly,” Where are you/your parents from?” And I get the other ignorant folks who say, “No, really, you’re not from San Jose blah blah”
It’s good to talk about race!
wonderful pear / 26210 posts
If I am asked where I am from, which I get a lot when I speak German with my heavy American accent, I respond with USA. I don’t get offended with the question at all, but then again, I am Western European by ethnicity and caucasian by race, so I blend into the general population. I can see how being asked this could be offensive for other ethnicities and race groups, as there are a lot of stereotypes about people that come for asylum.
I personally think it’s good to talk about race and ethnicity, the dialogue brings it out into the open and normalizes it. It’s not something to be embarrassed of and we should strive to teach our children pride of origin.
GOLD / apricot / 341 posts
Where are you from has always been complicated for us to answer as a couple. I was born in Sweden but grew up in Canada. My dad is Swedish and my mum is from East Africa. She has Asian (Indian) descent, but her family had been in East Africa for generations, she didn’t visit India until she was an adult, and has never identified with India, probably because she is not Hindu like the majority of Indians. So I am a total mix. Personally I usually answer “Sweden”. My husband is from India but came to Sweden when he was five and grew up here. Our son was born in Atlanta but is technically 3/4 Asian, 1/4 white.
I have no idea how he will choose to answer the question but I think all we can do is explain where we all came from and then let him choose his own answer and back him up on that answer, whatever it may be. Probably it will change as he grows up, I know it did for me and I think it’s quite natural for us to identify more with different parts of ourselves during different points in our lives.
olive / 63 posts
We’re just White (bit of everything) and don’t really have any cultural identity except American. And that’s fine with me. Our culture is midwestern Protestant Christian I guess, if I had to pin it down!
cantaloupe / 6669 posts
@eeh: @joyjoy: @Andrea: I guess I’m the odd one out that does think the question “Where are you from?” is offensive. It’s not that I am truly offended by it personally, but even after receiving this question for 24 years, it still throws me off and makes me feel uncomfortable.
It especially makes me feel uncomfortable when I get the question in a way like @Mrs. Yoyo’s husband – like I am so very out of place. It’s also hard because I don’t strongly identify as Latina even though I look it, so when I get probing questions like “Why don’t you speak Spanish?” it makes me feel awkward.
In general, I think it’s important to remember that even if ethnicity/race/nationality is no big deal for you to talk about, it can be very personal for some people for a variety of reasons. Also, asking the question, “Where are you from?” can make people feel as if you are accusing them of not being as American as you are, even if that’s not your intent. If you do really feel the need to ask, I think @Mrs. Jacks is right on that coupling it with a compliment and using a term like “ethnicity” or “heritage” would probably be safer.
As far as our future LOs, I imagine they won’t get that question. People will assume that they are “just black.” Their actual ethnic heritage will be 1/4 white (German/Irish), 1/4 Cuban (a mix of several races/cultures!), and 1/2 African-American (DH’s AA heritage actually includes Native American heritage as well, back in the great-greats!). I think the only time people might ask probing questions is when they see me with them, as I’m obviously not black. And of course, we are considering adoption as well so that will be a whole ‘nother ball game!
Overall, I hope that our children are proud to be who they are, proud of their heritage, and feel free to identify however they feel comfortable, not how society wants to categorize them.
GOLD / wonderful coffee bean / 18478 posts
@daniellemybelle: I realize that it may be offensive to some so I never ask the question of others. I prefer to ask people where they grew up. And then I find that I will find out more about their race if we become friends. Otherwise, I leave it alone.
blogger / watermelon / 14218 posts
This is such a huge issue and only going to become huger as the many Asian american communities are now entering their second and third generations here in the states. We’re lucky as Koreans because we can kind of see how things go with Japanese and Chinese since they were here just a bit earlier than most Koreans. We’ve met some of our friends’ parents who speak better English than their ancestral language, and it’s funny to think that will be us when meeting our kids’ friends.
Whenever someone asks where I”m “from from” or “from originally” I simply say “I was born here in America, but my parents immigrated from Korea before I was born. I’ve never been there myself.” I guess I will teach my kids to say “I was born here in America. My grandparents immigrated from Korea in the 70s.” They’re lucky to have it so simple since all of their grandparents immigrated in the 70s, and all four from one place! Charlie and Olive certainly will have lots of ‘splainin to do
But I guess just like caucasian people say “I’m Irish, Italian, and Polish” they can just simply say “I’m Japanese, German, Irish, and Korean.” Or whatever is comfortable for them. I think cultural and ancestral identity is a very personal thing. I know some people who are extremely sensitive to it (are Asian and won’t live somewhere with tons of Asians, or won’t live somewhere with zero Asians) but Wagon Sr. and I are both pretty laid-back about it since we both grew up identifying much more with our American side rather than our Korean side.
grapefruit / 4400 posts
I think the reason it’s offensive (to me, at least), is that you ask people questions to get a better understanding of them. So you ask what people’s hobbies are, what books they’ve read, movies they’ve seen, etc… and then when you try to sum someone up based upon their ethnicity by asking, “Where are you from?” it just seems rude. Like, all of a sudden, a random stranger knows that I’m Vietnamese and they feel like they “get” me.
It’s worse when I answer unenthusiastically and they say something like, “Oh, well my wife/friend/neighbor is Asian.” And that accomplishes what?
guest
Our future child will be Asian/White or “Amerasian.” People in the Midwest don’t really know the difference in the different countries in Asia so most likely our child will just say “I’m half Asian and White.”
pomegranate / 3032 posts
I’m 3/4 Italian and 1/4 Irish/British but I’ve been asked if I’m Egyptian, Persian, Middle Eastern, but I get Latin most often. I work with many Latina women and most of the time they’ll just start speaking to me in Spanish and I have to explain to them that the only Spanish I know I learned in HS.
Another funny thing is my husband is 1/2 Irish and 1/2 Italian. If you ask him he’ll tell you he’s Irish and if you ask his brother he’ll tell you he’s Italian
grapefruit / 4187 posts
I’m so mixed I don’t even know what I am. Same with DH. We’re both 100% white, but we have percentages from Poland, Germany, Ireland, France and a few others. My maiden name is German so when people used to ask what I was I would just say German. My married name is polish though, so now I say Polish and German.
My married name is so unique that almost everyone who hears it demands to know what nationality it is. I usually just offer the info without being asked since I know it’s coming.
grapefruit / 4400 posts
>>I definitely view myself as half-White, not half-German/Irish. Is that what’s going to happen to Charlie and Olive? Are they going to consider themselves 3/4 Asian, or “mostly Asian”? Or are they going to identify with Japan and Korea…
I think this is an interesting question. I think for our LOs, they will consider themselves to be “Amerasian”– half white and half Asian. I’m 100% Vietnamese-American, but I consider myself to be an American with Vietnamese heritage. I don’t identify with Vietnam at all (I was born here), but I do know that being Vietnamese had an impact of me growing up with my cultural upbringing.
I think our LOs will identify even less with their Vietnamese heritage– I can speak it fluently, but hubs doesn’t at all, so it’ll be hard to speak it around them. I also don’t do any of the Vietnamese holiday/celebratory rituals on my own (just at my mom’s house), so they won’t be immersed in it as I was. It makes me a little sad to think about it.
clementine / 994 posts
@daniellemybelle: I have friends who think being asked their ethnicity is offensive. Because of that, I never personally ask it of others unless we’re close enough to not be offended. By that time, though, it usually comes up some other way. I was just trying to say that I personally don’t find it offensive, but I do realize that my experience with those asking the question might be far different than others.
cherry / 108 posts
@artbee: I think it’s pretty cool, too, that your kids are 100% Jewish. My husband is 100% Jewish (although 1/2 Sephardic, 1/2 Ashkenazi), but I am just plain ol’ “white.” I am in the process of converting to Judaism now, but obviously that’s a separate matter.
I wish that my family tracked our heritage better, so that at least we could know whether we were German, British, Norwegian, etc. It just so happens that that list is what I suspect makes up the majority of my heritage, but I wish I knew for sure!
GOLD / wonderful grape / 20289 posts
@Witz: have you tried ancestry.com? My husband is big on genealogy and has found so much information about our families.
olive / 55 posts
My daughter will be 1/2 white and 1/2 hispanic. I hadn’t even thought about this question, although I have to admit I’m curious what kind of coloring (hair, eyes, skin tone) she will have when she arrives!
pea / 19 posts
my kids would be “asian” i guess. i dont see them saying to others, “i am korean-chinese-american” …. or is it “chinese-korean-american?”
pomegranate / 3329 posts
I know we still have family is Switzerland on the original homestead, with percentages of German and English. Interesting tidbit one of my ancestors was a judge on the Salem with trials.
I have a son from a previous marriage, and a daughter from my husband. My son’s Dad is 1/2 Italian and 1/2 German and he has bright red hair since they’re from Northern Italy. Everyone is always surprised by that.
My Husbands family is Irish, so Madailein is Irish, German, Swiss and English.
My husbands ex-wife is Japanese, they met while he was stationed there and she moved to America with him. They have two daughters, they tell everyone they’re full Japanese. I think that has to do with their Mother telling them that, it’s kind of sad that at such a young age they aren’t being told about their true heritage, only one side.
None of these questions offend me, but I’m not ask them on a daily basis. I think if I were it would probably start to bother me.